Rashid Ali also proclaimed himself chief of a "National Defence Government." كما أعلن رشيد عالي الكيلاني نفسه رئيسا ل "حكومة الدفاع الوطني".
In 1941, the Rashīd `Alī al-Gaylānī coup in Iraq led to the British to invade, leading to the Anglo-Iraqi War. وفي 1941 أدى انقلاب رشيد عالي الكيلاني في العراق إلى قيام البريطانيين بغزوها.
During World War II, Rashid Ali al-Kaylani blamed British hostility toward his pro-Nazi stance on the Iraqi Jewish community. خلال الحرب العالمية الثانية لام رشيد عالي الكيلاني البريطانيين بسبب عدائهم لسياسته المناوئه للنازية ضد المجتمع اليهودي العراقي .
In March 1940, General Rashid Ali, a nationalist Iraqi officer forced the pro-British Iraqi Prime Minister Nuri Said Pasha, to resign. في مارس من عام 1940، قام الجنرال رشيد عالي الكيلاني، وهو ضابط عراقي وطني بإجبار نوري السعيد رئيس الوزراء العراقي الموالي لبريطانيا، على الاستقالة.
The 1941 Iraqi coup d'état occurred on April 3, 1941, when the regime of the Regent 'Abd al-Ilah was overthrown, and Rashid Ali was installed as Prime Minister. ووقع الإنقلاب العراقي في 3 أبريل من عام 1941، عندما تمت الإطاحة بنظام عبد الإله بن علي الهاشمي، وتم تنصيب رشيد عالي الكيلاني كرئيس للوزراء.
At 0500 hours on 2 May 1941, the Anglo-Iraqi War broke out between the British and Rashid Ali's new government when the British at RAF Habbaniya launched air strikes against the Iraqis. في الساعة الخامسة فجرا من 2 مايو 1941، اندلعت الحرب الأنجلو عراقية من بين البريطانيين وحكومة رشيد عالي الكيلاني الجديدة عندما شنت القوات البريطانية في الحبانية الضربات الجوية ضد العراقيين.
In April – May 1941 the Italian air force and German Luftwaffe used Vichy French air bases in the mandated territories of Syria and Lebanon as staging posts to support Rashid Ali's coup d'état against Iraq's pro-British government. مايو 1941، قامت القوات الجوية الإيطالية والألمانية باستخدام القواعد الجوية التابعة لقوات فيشي الفرنسية في سوريا ولبنان وتنظيم دعم لإنقلاب رشيد عالي الكيلاني على الحكومة العراقية الموالية لبريطانيا.
جوال إصدار